H.S. : Haute Saison (Juillet – 11Septembre et Vacances scolaires) High season (July -11th September and school holidays)
M.S. : Moyenne Saison (1er Avril au 30 Juin et 11 – 30 Septembre) Mid season (April to June and 11th – 30th September)
B.S. : Basse Saison (1er Octobre au 31 Mars) Low season (October to March)

PLEASE NOTE: Rental rates are inclusive of linen, electricity and water costs. Please consider our other guests by leaving the apartment as clean as you found it. Any additional cleaning necessary will be charged at 25 Euros/hr.

Le prix de la location inclu la fourniture du linge de maison ainsi que la consommation en électricité et en eau.
Merci de laisser l'appartement dans le même état de propreté que nos clients précédents l'ont laissé. Si ce n'était pas le cas toute heure de ménage nécessaire vous sera facturée 25€.

Linen provided is 1 set of sheets + 1 duvet per bed, 2 towels per person and 3 kitchen towels.

Linge fourni: 1 paire de draps et 1 couette par couchage, 2 serviettes de toilette et 3 torchons.

Taxe de séjour/visitor's tax

Toute l'année une taxe de séjour est perçue par la commune de COLLIOURE. Vous devez vous en acquitter auprès de vos propriétaires:0.40 cents par jour

The town of Collioure charges a visitor's tax all year long. It should be paid directly to the owners of self-catering properties : 0.40 cents per day.